Friday, 27 January, 2017
We have translated six of the HMD 2017 Life Stories into bilingual Welsh / English versions. These are life stories of people affected by the Holocaust, Nazi persecution and subsequent genocides and are relevant to the theme of HMD 2017: How can life go on? You may wish to use these with your students as individual case studies from each genocide. 

To view and download the bilingual Welsh/English HMD 2017 life stories please click here. 

You can order a bilingual Welsh/English Activity Pack for HMD 2017 here. 

Download the bilingual Welsh/English version of the Theme Vision here. 

We have translated a KS3 Lesson plan and Assembly into bilingual Welsh / English versions. You'll find the Welsh translations followed by the English text on subsequent pages.


This assembly focusses on the life story of Elie Wiesel and asks students to consider how they can support those who have survived genocide. 

Download the script for HMD 2017 KS3 Assembly - Holocaust

Download the PowerPoint for HMD 2017 KS3 Assembly - Holocaust 

Lesson plan 

In this lesson, through investigation of drawings by young Darfuri refugees and the life story of Abdul Aziz Mustafa, the lesson builds understanding of the difficulties faced by genocide survivors and our responsibilities.

Download the KS3 lesson plan here.

Download the accompanying KS3 PowerPoint presentation here. 

If you are unable to download any of these resources please try an alternative web browser or email


  • 5-7
  • 7-11
  • 11-14
  • 14-16
  • 16-18
  • SEN